¿Qué es?
Es la revista semestral de la RETE dedicada al estudio y difusión de las relaciones puerto-ciudad y de los proyectos de recualificación de los ámbitos urbano-portuarios.
¿A
quién está dirigida?
A los puertos, a los ayuntamientos,
a los organismos locales, a los administradores, a los empresarios privados,
a los proyectistas, a los profesionales, a los estudiosos y más
en general a todos aquellos que, por distintas razones, están implicados
en los procesos de reorganización de las zonas costeras urbano-portuarias,
en calidad de recursos para el desarrollo de la ciudad contemporánea.
Portus pretende favorecer y ampliar esta comunicación, facilitando
la difusión de las experiencias de todas las ciudades portuarias
de dimensiones pequeñas, medias y grandes.
Portus examina con atención las ciudades de la costa del Mediterráneo
y de América Latina que han experimentado estos últimos
años una consolidación de las razones de intercambio y colaboración
comercial y cultural.
¿Qué
idioma habla?
Portus habla el idioma de los
países en los que pretende desarrollar el debate y el intercambio
"natural" de informaciones: español, portugués
e italiano, según la lengua madre de cada autor. Después
los textos se traducen al inglés, con el fin de garantizar una
mayor difusión de las informaciones.
Redacción
Director:
Joan Alemany y Rinio Bruttomesso
Comité
de Redacción:
Director Responsable: Franco Miracco
Responsables RedacciónMarta Moretti
Editor:
RETE - Asociación para la
colaboración entre puertos y ciudades
|