O que é?

É a revista semestral da RETE dedicada ao estudo e difusão das relações porto-cidade e dos projectos de requalificação das frentes-de-água urbano-portuárias..

A quem se dirige?

Aos portos, aos municípios, às entidades locais, às administrações, aos operadores privados, aos projectistas, aos profissionais, aos estudiosos e, na generalidade, a todos aqueles que, a vários títulos, estão envolvidos no processo de reabilitação das áreas costeiras urbano-portuárias, em recursos de qualidade para o desenvolvimento da cidade contemporânea.
Portus pretende acompanhar e amplificar este percurso de comunicação, facilitando a difusão das experiências de todas as cidades portuárias de grande, média e pequena dimensão.
Portus analisa aprofundadamente as cidades da costa do Mediterrâneo e da América Latina que experimentaram estes últimos anos uma consolidação das razões de intercâmbio e colaboração comercial e cultural.

Que língua fala?

Portus fala a língua dos países nos quais pretende promover o debate e o intercâmbio "natural" das informações: espanhol, português e italiano, de acordo com a língua mãe de cada autor. Todos os textos são em seguida traduzidos para inglês, para assegurar uma maior difusão da informação.

Redacção

Directores: Joan Alemany e Rinio Bruttomesso

Comité de redacção:
Director Responsável: Franco Miracco
Chefe de redacção: Marta Moretti
Editor: RETE - Associação para a Colaboração entre Portos e Cidades